Auch dieses Jahr ist der Sommer wieder da.Hisae und ihr Sohn Kenichi, der gerade mit dem Umzug fertig war, packten fleißig aus und wischten sich dabei den Schweiß ab.Es war eine heiße Erinnerung, dass die Klimaanlage letztes und vorletztes Jahr kaputt ging. Hisae sagt zu Kenichi selbstbewusst: „Der Vermieter hat sich um dieses Haus gekümmert, also ist es in Ordnung.“Allerdings geht die Klimaanlage kaputt.