Herr und Frau Miyuki sind seit 30 Jahren verheiratet.Trotz ihres vollen Terminkalenders arbeiteten sie gemeinsam an der Erziehung ihrer beiden Kinder.Um als Paar Zeit miteinander zu verbringen, machten wir zum ersten Mal seit langem einen Ausflug in die Thermalquellen und blickten dabei in das Gesicht unseres ersten Enkelkindes. Die Leidenschaft der Liebe, die seit 30 Jahren aufgeheizt wurde, brennt immer noch.Der Ausflug zu den heißen Quellen, nur für uns beide, wird ein heißer und gehaltvoller Ausflug sein, als ob wir uns durch ungewöhnlichen Hautkontakt gegenseitig unsere Liebe bestätigen würden.