Yuki und seine Frau sind seit 27 Jahren verheiratet.Die Frau Rei arbeitet in einem Schönheitssalon und der Ehemann Yoji arbeitet als Finanzbürokrat und kümmert sich gemeinsam um die Erziehung zweier Kinder.Yoji ist fünf Jahre von seiner Pensionierung entfernt.Inzwischen wurde von der ältesten Tochter, die einen Studenten geheiratet hatte, ein Kind geboren.Er ist das lang erwartete erste Enkelkind.Bei dieser Gelegenheit machten wir zum ersten Mal seit langem wieder einen gemeinsamen Ausflug zu den Thermalquellen, um über unser zukünftiges Leben zu sprechen.Nach einer langen Reise zu den heißen Quellen war dem Paar mittleren Alters brennend heiß.