Herr und Frau Izumi sind seit 27 Jahren verheiratet.Seine Frau Ryoko ist ehemalige Kindergärtnerin und Vollzeithausfrau, während ihr Mann Yasuo als Ingenieur bei einem großen Generalunternehmer gearbeitet hat.Trotz ihres vollen Terminkalenders arbeitete das Paar zusammen, um die Kinder großzuziehen.Yasuo ist noch drei Jahre von seiner Pensionierung entfernt.Inzwischen wurde der ältesten Tochter Chie ein Kind geboren.Er ist das lang erwartete erste Enkelkind.Bei dieser Gelegenheit machten wir zum ersten Mal seit langem wieder einen gemeinsamen Ausflug zu den Thermalquellen, um über unser zukünftiges Leben zu sprechen.Das Paar mittleren Alters, das gemeinsam in der heißen Quelle badete und die Erinnerungen an seine Jugend wieder aufleben ließ, war zum ersten Mal seit langer Zeit wieder aneinander gebunden.