[Mosaik entfernt] Suzume, eine schöne Bürodame, die mit Arbeit und Hausarbeit beschäftigt ist, wird im Nahverkehrszug von mehreren Männern begrapscht. Er hat Angst, weil er sich zum ersten Mal mit einem Zug angelegt hat, und ändert seinen Arbeitsplan, sodass er es nicht noch einmal tun kann. Doch er wird erneut von den bösen Händen der Gruppe angegriffen. Warum sind wir uns trotz der Zeitumstellung noch begegnet? Als ich nach der Arbeit in einem leeren Zug in der Nähe des letzten Zuges darüber nachdachte, saß vor mir ein Mann, der zu der Gruppe zu gehören schien ...