Der College-Student Konishi arbeitet Teilzeit in einem Supermarkt, wo er sich eine Schicht mit Ichika teilt, einer verheirateten Frau, die kürzlich einen Teilzeitjob begonnen hat.Konishi lässt sich von der unbewussten Erotik der schlanken und schönen Ichika verführen und lädt sie auf einen Drink ein.Ichikas Ehemann, der Telearbeit leistet, kompensiert dies durch Ichikas Teilzeitvergütung, weil ihr Einkommen gesunken ist, und Ichika selbst ist frustriert, weil ihr Mann eine Affäre mit einer anderen Frau hat. Sie kann ihren Wunsch nach einem aufregenden Ereignis nachvollziehen macht den Fehler zu sagen: „Nur einmal.“