Die Jahreszeit ist Sommer... Für die Familie Morishita ist dieser heiße Sommer gekommen, in dem schon eine kleine Bewegung Sie ins Schwitzen bringt.Eines Tages geht der Warmwasserbereiter der Familie Morishita plötzlich kaputt.Obwohl es Sommer ist, kann sie nicht ein paar Tage im Wasser verbringen, deshalb rät ihr Mann ihr, sich ein Bad bei der Familie Nishizawa nebenan zu leihen.Am nächsten Tag erhält Asako vom Besitzer der Familie Nishizawa sofort die Erlaubnis, ein Bad zu mieten.Doch zur gleichen Zeit geht Manabu, der einzige Sohn der Familie Nishizawa, ins Badezimmer, um zu duschen.