Der junge Mann, ein Ronin-Student, war nach Tokio gekommen, um Aufnahmeprüfungen abzulegen, und lebte in einer Pension in der Nähe von Tokio im Haus von Herrn und Frau Hatano, die „den Onkel eines Verwandten kannten“. Yui, die schöne und freundliche verheiratete Frau in der Pension, kümmerte sich jeden Tag liebevoll um einen so jungen Ronin. Der junge Mann, der in Yui verliebt war, jagte jeden Tag quälend der Beule der verheirateten Frau hinterher. Im Winter desselben Jahres wurde bestätigt, dass er die Aufnahmeprüfung nicht bestanden hatte und er musste aufs Land zurückkehren, um das Familienunternehmen zu übernehmen.