„Wann ist Ihr nächster Plan?“ Kobes Frau, eine Rückkehrerin, die sowohl die Freigeistigkeit eines Westlers als auch die Bescheidenheit eines Japaners besitzt, kann nicht anders, als aufgeregt zu sein, nachdem sie zum ersten Mal seit Jahren untreuen Sex erlebt hat während. Ihr Kansai-Dialekt, der einst nervös und zurückhaltend war, gewinnt nach und nach seine Natürlichkeit zurück und beginnt zu beweisen, dass die vorherigen Dreharbeiten nur der Anfang waren ...