Seine Frau Kyoka wird von ihrer Schwiegermutter gedrängt, ein Enkelkind zur Welt zu bringen.Eines Tages beschloss die ganze Familie, einen Ausflug zu einer heißen Quelle zu machen.Um jedoch ein Kind zu bekommen, befiehlt ihre Schwiegermutter ihr, sich vor der Reise einen Monat lang zu enthalten.Dann weigert sich ihr Mann am Tag der Reise, Sex mit ihr zu haben.Inzwischen versucht auch sein Schwiegervater, seine Frau festzuhalten, doch auch er wird abgelehnt.Die beiden waren von sexuellem Verlangen überwältigt und machten sich auf den Weg zu einer heißen Quelle, um ihren schmerzenden Körper zu beruhigen.Und mein Schwiegervater war zufällig Zeuge, wie Kyoka ein Bad nahm ...