An einem Mittsommertag, als die rekordverdächtige Hitze anhält, trifft sich Azusa zum ersten Mal seit fünf Jahren wieder mit ihrem College-Professor Nakata.Nakata war einst heimlich in Azusa, eine ausgezeichnete Schülerin, verknallt.Nach einem erneuten Treffen beschloss Azusa, mit Nakatas Buch zusammenzuarbeiten und ging weiterhin jeden Tag zu Nakatas Haus.Allein unter einem Dach verringerten die beiden nach und nach den Abstand, während sie sich den Schweiß abwischten.Der Schweiß, der ihm über den Hals läuft, der Schweiß, der auf seiner Brust schwebt, und der laszive Schweiß, der Azusas ganzen Körper färbt, entfachen Nakatas Gefühle neu ...