Ein eintägiger, zweitägiger geselliger Ausflug eines Nachbarschaftsvereins, an dem ich auf Wunsch meines Mannes widerwillig teilnahm.Während der Party bricht die Frau von Herrn Kobayashi, die Mako beschützte, der nicht trinken kann, zusammen.Als Mako, der von den Beamten zum Trinken gezwungen wurde, in der heißen Quelle badete, um nüchtern zu werden, betrat der Vorsitzende gewaltsam das Bad, als ob es Zeit gewesen wäre.Mako, die im heißen Wasser begrapscht wurde, während sie auf die mangelnde Arbeit mit ihrem Mann hinwies, ließ nach und nach eine obszöne Stimme erklingen, entgegen der Absicht von „Bitte hör auf …“.