„Seit mein Mann über 50 ist, arbeite ich nur noch einmal im Monat nachts.“ Frau Chie Okazaki, 55 Jahre alt, Vollzeit-Hausfrau.Die Frau eines ehemaligen Babysitters, die dieses Jahr 31 Jahre Ehe feiert. Der Ehemann, der seit über 30 Jahren zusammen ist, ist ein vier Jahre älterer Firmenangestellter. Bis in die 4er Jahre hielten sich Mann und Frau an den Rhythmus von einmal pro Woche, aber im Laufe der Jahre gingen sie früher zu Bett, und jetzt scheint es, dass es weniger als einmal im Monat geworden ist. „Es war eine kurze Zeit, in der wir beide das gleiche sexuelle Verlangen hatten wie in der Liebe. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, bedauere ich, dass ich mehr hätte tun sollen.“ Erst vor kurzem kam das Verlangen auf. „Als Familie sind wir dankbar, aber die Zeit ist vorbei, in der wir sagen können, dass es uns gefällt oder so, deshalb denke ich, es wäre schön, wenn es nur ein bisschen wäre.“ Ich werde es genießen, das zu haben.