Auf Anregung von Kana, der Mutter einer Klassenkameradin, kann Ichiro mit zwei Mutter-Kind-Paaren eine Reise unternehmen.Ichiros Herz klopft, weil er Nakana bewundert, die mit Abstand die schönste Frau in der Klasse war.Als sie im Ryokan ankommen, betreten die vier eine heiße Quelle, wo Ichiro Kanas lang erwartete Nacktheit in vollen Zügen genießt.In dieser Nacht versteckt sich Ichiro im Futon, während er schläft, und versucht, etwas dagegen zu unternehmen.Ayanos Mutter erfährt von ihrer Liebesbeziehung, und Tokana wird eifersüchtig und rennt um Ichiros Schwanz.Ichiros Mutter war aufgrund ihrer Reisen sehr beschäftigt mit ihrer Mutter, die in voller Blüte stand.