Die Matrosenheldinnen kämpften jeden Tag, um die Monster zu bestrafen, die in der Dunkelheit lebten.Doch eines Tages wurde ihre Gehirne und die Vorsitzende des Studentenrates Momoka, Sailor Aqua, durch das Monster Camerada böse und wurde zur bösen Aqua.Die verzweifelte Überzeugungsarbeit der Disziplinarkollegin Sailor Volcano, auch bekannt als Yuka, ist vergeblich, und auch Sailor Volcano verfällt aufgrund der Intrigen des bösen Aqua dem Bösen.Die Hand des bösen Dämons wollte sich gerade der dritten Seemannsheldin Ayaka entgegenstrecken. [SCHLECHTES ENDE]