„Die Familie Sugimoto, die eine Samurai-Familie war, hat eine lange Tradition darin, die Familienlinie von Generation zu Generation zu schützen und die Führung durch die Stärkung der Bindungen zwischen Frauen aufrechtzuerhalten … In der Familie Sugimoto ist das formelle Familienoberhaupt der Mann.“ Es ist nur ein Samenkorn, und die Fortführung der Linie wird von der Schwiegermutter und der Schwiegertochter durchgeführt ... Das Ritual, das heimlich und ohne Wissen des Ehemanns durchgeführt wird, dient auch als unser eigener Misogi und bestätigt unsere Fortpflanzungsfunktion. ...Dies ist...die erste Nacht von mir und Riho-san..."