Emi, die einen Untergebenen als Chefin hat, ist jeden Tag mit der Arbeit überfordert, es kommt immer häufiger zu kleinlichen Streitereien mit ihrem Mann, die dazu neigen, aneinander vorbeizugehen, und sie macht sich Sorgen, ob sie so weiterarbeiten kann, wie sie ist.Eine Geschäftsreise über Nacht, die ich ohne Antwort verlassen habe.Dank der Nachhilfe seines Untergebenen Takano, der sie begleitete, beendeten die beiden ihre Arbeit sicher und beschlossen, in einer nahegelegenen Bar etwas zu trinken.Schon bald betrinkt sich Takano und offenbart seine wahren Gefühle. „Ich wollte mit dem Häuptling allein sein…“ Bevor ich es wusste, standen sich die beiden auf dem Bett gegenüber…