Ryo und Misato, zwei erfolglose Eheleute, verstanden sich gut und hatten aufgrund ihrer Beziehung zu einem Geschäftspartner eine Affäre.Anfangs war es brennend, aber als der andere zu denken begann, dass sie die parallele untreue Beziehung aufgeben müssten, fragte Misato: „Lass mich das einmal monopolisieren“ und einen One-Night-Ausflug in die heißen Quellen unternehmen.Allerdings scheint Misato entschieden zu haben, dass dies ihr letztes sein wird...!